Год выхода: 2001 Жанр: драма, мелодрама Страна: Великобритания, США, Германия Актеры: Джессика Альба, Хью Дэнси, Бренда Блетин, Боб Хоскинс, Кристофер Линг Ли Йен, Юникс Инокян, Майкл Джессинг Лангги, Мано Маниам, К.К. Могги, Эмили Мортимер Режиссёр: Гай Дженкин
Местные островитяне привыкли служить разменной монетой. Чтобы как то волочить свое жалкое существование, эти наложницы встречают английских колонизаторов и служат для них интимными словарями. Почему "словарями", понятно, именно они объяснят, какие слова что означают. "Интимными", потому что происходит это в постели. Ублажая своего завоевателя, они угождают ему и одновременно открывают завесу своей культуры и обычаев. Помогают разобраться с местным диалектом и лексикой. Главный герой, как и все до него, прибыл из Британии. Заняв пост местного чиновника, он выбрал самую красивую из девушек, ту, что еще никому до него никаким словарем не служила. Угораздило ее влюбиться в героя. Она была научена горьким опытом своих предшественниц, но верила, что у нее все будет иначе, что мечты сбываются и иногда сказка может шагнуть и в жизнь простолюдинки. Казалось бы, в этом она была права, но не на сей раз. Покувыркавшись с ней несколько месяцев в кровати, он окультурился, и многое узнал о местном быте и нраве простолюдин. Устроившись поудобней в своем кресле чиновника, герой тут же вернулся в город за своей семьей и, забрав жену и детей, прибыл обратно. Она не могла поверить, что все обернулось именно так. Встал один вопрос – бороться за любовь или отпустить его?
