Страх и трепет (2003)

Сюжет основан на непростой судьбе обыкновенной японской девушки, по имени Амели, которая в далеком детстве вынуждена была оставить родные берега и отправится вместе со своими родителями в Бельгию. Став взрослой, героиня понимает, что настала пора самостоятельно решать свою судьбу и брать ответственность за совершенные ею поступки.Поэтому девушка совершает против воли родителей отчаянный поступок – она возвращается в Японию, которую любит всем сердцем и до сих пор считает своей родиной, хоть и покинула страну в возрасте пяти лет и до сих пор там не бывала.Фортуна улыбнулась ей. По крайней мере, так считает Амели, устраиваясь на работу переводчиком, в одну крупную японскую компанию и подписывая с ними контракт на год.Девушка видит мир в розовых очках, и думает, что все ее мечты реализовались, не понимая насколько, далеко она отошла от мира своего детства, с его глубокой культурой и традициями. Особенно далека она от понимания бизнеса.Она без ума от своей новой начальницы, Фубуки, считая женщину образцом для подражания. Героиня берется за работу, преисполненная энтузиазма, однако настолько увлекается, что едва не губит честь компании, будучи очень некомпетентной в ведении дел и понятии японской ментальности. Ей придется быстро исправлять положение или же с позором увольняться из компании.